Children of the Sun
не удаются личные отношения? развивай международные! (с)
Художник, рисующий жизнь

Чем запастись, чтобы нарисовать картину?
Холстом, немного красками, очевидно, кисточками и рамой

Пр. Когда работа сделана, ты чувствуешь огромный покой
И весь мир смотрит с радостью

В рамах прекрасные лица, знакомые места
Ты рисуешь звезды, весенний ветер и тишину

Когда работа сделана, ты чувствуешь огромный покой
И весь мир смотрит с радостью

На самом деле, вообще нет разницы, что ты выражаешь
Искусство стремится стать больше, чем жизнь
Вселенная не зависит от тебя
И лучше не забывай, что ты не волшебник

Пр.

Человек из снов

Я слежу за тобой
И ты можешь меня увидеть
Я слушаю тебя, ты музыка,
Или биение сердца

Я пою тебя,
Ты мелодия, граница нашего сна

Не надейся на меня
Я прихожу в гости к тебе только в хороших снах
Не надейся на меня,
Я прихожу во сне

Зову тебя по имени
Снаружи тьма, и тени лежат на земле
Жди чуда, что увидишь меня там,
Что увидишь меня снова.

Скорость света

Крылья, свобода,
Мы не ведаем правил
В небе вообще нет закона

Смотри, смотри, черт возьми
У нас огонь на хвосте
Привал будет уже на Луне?

У нас нет времени
Педаль в пол!
Мы не хотим уступать
Настоящий мужчина всегда впереди

Летим со скоростью света,
Земля остается за спиной
Прямо по курсу Солнце
Наперегонки с собой

Черная дыра, звездная пыль
Нас не удержать
Тормоза сорваны

На Солнце… черт, да
Мы подняли бокалы
Приземлились, когда была ночь
(намек на анекдот про советских космотнавтов и Брежнева, очевидно)

Встреча

Если тебя ударят, подставь другую щеку
Или ударь изо всей силы в ответ
Мне все равно, что ты делаешь с собой
Но помни – ты борешься лишь за себя

Запретной любви
Найди место в сердце
Кто может запретить
Стать еще один раз
Безголовым влюбленным дураком

Попробуй выбрать между двух сторон,
Когда стоишь на распутье в депрессии
Жалкая схема обмана поглотила тебя,
И это лишь усугубляет твое мрачное настроение
Запретной улыбке
Найди место в себе
Потому что сейчас то самое время
Стать еще один раз
Безголовым влюбленным дураком

Начни сначала, от светлого горизонта
Я все-таки знаю, что скоро мы снова встретимся здесь
Начни сначала, от светлого горизонта
Я все-таки знаю, что скоро ты встретишь здесь, я встречу здесь…

Один-одинёшенек
Да, я буду это так переводить в честь одной японской детской книжки)))

В одном одиноком городе
Бродит молодой парень
В начале новой жизни
У него обливается кровью сердце

Как в темной комнате,
Ощупывая все на своем пути
Пытаясь найти еще раз
Свет жизни, встать на ноги

Не останавливайся, прибавь скорости,
Давай еще
У тебя впереди начало новой безупречной жизни
Выдохни из себя боль и немощь
Начни сначала

Только свои правила, и
Снова ясно, что
Без ошибок никто
Из нас не может прожить
Не может прожить

Не останавливайся, прибавь скорости,
Давай еще
У тебя впереди начало новой безупречной жизни
Выдохни из себя боль и немощь
Начни сначала

Не жди милостей
Ты один-одинешенек,
Поверь в себя, на ложном пути

Не останавливайся, прибавь скорости,
Давай еще
У тебя впереди начало новой безупречной жизни
Выдохни из себя боль и немощь
Тебе не суждено всю жизнь оставаться раненым

Бесконечный день

Обнимаю тебя, проснувшись,
Или вижу тебя во сне –
Это одинаково хорошо
Глядя тебе в глаза,
Я улыбаюсь, потому что знаю,
Что происходит с нами

Такого раньше ни один из нас не чувствовал
Пришло время дополнять друг друга

Я не самый лучший выбор
Выбрав меня, ты, возможно, ошиблась
Я самый мятежный среди ангелов
Ты и сама знаешь

Обнимая обеими руками
Я рядом с тобой
Порой могу плакать
Молчу лишь затем,
Чтобы не отрываться от твоих губ

Такого раньше ни один из нас не чувствовал
Пришло время дополнять друг друга

Я не самый лучший выбор
Выбрав меня, ты, возможно, ошиблась
Я самый мятежный среди ангелов
Ты и сама знаешь


Если двигаться против солнца,
День все равно не будет длиться вечно
В облике ангела, таков ли я на самом деле?
Вспоминая один поцелуй,
Уже жду следующего
Схожу с ума

Я не самый лучший выбор
Выбрав меня, ты, возможно, ошиблась
Я самый мятежный среди ангелов
Ты и сама знаешь

(в переводе названия и первых двух строчек вообще не уверена)
С меня хватит

Снова носишься со своими бедами
С меня хватит твоих извинений
Возьми их с собой, уходя

Ища извинений, теряешь себя
С чего все началось
Я устал показывать тебе путь
Наказываешь себя, когда отрекаешься от всего
Тебе нужна была только любовь
Зачем ты бесконечно причиняешь себе боль?

К кому ты теперь пойдешь?
Сумел(а) за собой
Захлопнуть много дверей

Ища извинений, теряешь себя
С чего все началось
Я устал показывать тебе путь
Наказываешь себя, когда отрекаешься от всего
Тебе нужна только любовь
Зачем ты бесконечно причиняешь себе боль?

Делай что-нибудь

Боимся мгновений, когда не можем ничего с собой поделать
Так хочется раскинуть крылья и посмотреть на все сверху вниз

Выше, дальше, мечтами можешь унестись выше крон деревьев
Но не хватает клочка земли, по которой мы будем ходить

Нет смысла ждать, лучше делай что-нибудь
Будь тем, с кем хорошо быть где угодно
Нет смысла ждать, лучше делай что-нибудь
Будь тем, с кем хорошо быть где угодно
Будь тем, с кем хорошо быть вместе

Мы непременно сделаем мир лучше, если возьмемся за дело вместе
Действуй решительно, и мы точно выиграем в этой лотерее

Нет смысла ждать, лучше делай что-нибудь
Будь тем, с кем хорошо быть где угодно
Нет смысла ждать, лучше делай что-нибудь
Будь тем, с кем хорошо быть где угодно
Будь тем, с кем хорошо быть вместе

Ложный путь

Если звезда давно погасла, почему еще горит ее свет?
Если давно никто не говорит, еще звучит голос
Неужели остановилось время? Существует ли еще пространство?
Если здесь кто-нибудь?

Тишина вопит мне в уши
Тьма пронзает светом ночь
Значит, ложный путь привел тебя сюда
Значит, ложный путь привел тебя сюда

Ты давно ушла, и это так
Неужели моя душа совсем замерзла, и чувства покрыты льдом?

Тишина вопит мне в уши
Тьма пронзает светом ночь
Значит, ложный путь привел тебя сюда
Значит, ложный путь привел тебя сюда

С любовью так

С любовью так,
Нельзя строить планы
А мы все-таки не ждем
Чувства всегда нужно пережить самому
Куда они заведут в этот раз,
Неизвестно

Нет худа без добра,
Это ясно

С любовью так,
Нельзя строить планы
Сердцем надеемся,
Что она ждет нас
Мы не пуленепробиваемые
Пусть эта песня утешит
Без любви ты лишь половина

Нет худа без добра,
Это ясно

И что ждет нас впереди,
Этого мы еще не знаем,
Нужно быть готовым
На улице ли поразит тебя
Или где-то еще
Демон любви с лицом ангела


Девушка-дождь

Когда уходит жаркий день, свет меркнет,
И далеко в небе полосами сгущаются грозовые тучи,
С тобой мы лежим здесь молча

Когда дождевые капли так красиво танцуют на стекле
Твое тело укрывает лишь смятая рубашка, так зябко
Сеть молний вплетается в облака далеко над озером
И раскат грома проходит сквозь нас, как будто мы – шторм

Я вдруг вижу тебя словно в первый раз
Наверное, тысячи дождей-ветров прячутся в твоих глазах
С тобой вместе мы впадаем в дождевые воды

Твоей росистой влаги я коснулся на миг
В твой сезон дождей я сразу стану большой каплей
Твои пальцы полны грозы, и молний хитрый взгляд
И на кончике языка маленькая соленая капля

@темы: The Sun, Tanel Padar