17:29 

Март Лаар, 101 событие эстонской истории - гл. 24

Children of the Sun
не удаются личные отношения? развивай международные! (с)
24. Таллинн под властью Карла IX

1600 г.

В Таллинне, как и вообще в Эстонии, сохранилось не так уж много памятников подлинной архитектуры эпохи Ренессанса. Одним из наиболее чистых образцов этого стиля считается, например, созданный Арентом Пассером фасад здания, предназначенного для Черноголовых, окна первого этажа которого украшают портреты мужчины и женщины. (Арент Пассер, 1560 – 1637 гг. - скульптор и архитектор голландского происхождения; родился в Гааге и работал в Ревеле с 1589 года до смерти. Братство Черноголовых было объединением купцов, судовладельцев и иностранцев, существовавшим в Ливонии с середины XIV века до 1940 года. – прим. перев.) Немногим известно, что на этих портретах изображены польско-шведский король Сигизмунд и королева Анна, и что созданный в честь их визита фасад – одно из немногочисленных напоминаний о периоде, когда почти весь Прибалтийский регион в течение короткого времени находился под властью одного короля.

Хотя Польша и Швеция вели успешное сотрудничество, вытесняя Россию с ливонской территории, а, кроме того, страны были объединены династическими связями, отношения между ними становились все более напряженными. Польша претендовала на установление контроля над всей Эстонией, однако Швеция не могла этого допустить. Особенно напряженной обстановку сделало более тесное объединение двух стран в конце XVI века, по существу, попытка создания объединенного польско-шведского королевства, которое в итоге не отвечало интересам ни католической Польши, ни лютеранской Швеции.

В 1587 г. в результате драматических выборов королем Польши стал сын шведского короля Юхана III, Сигизмунд, который по материнской линии принадлежал к польской королевской династии. Результатом стали гражданские войны как в Польше, так позднее и в Швеции, которые в свою очередь привели к продолжительным военным столкновениям между двумя государствами, в которых ни одно из государств не одержало победы. На первых порах Сигизмунд сумел приобрести авторитет в Польше, однако конфликт все же разразился. Основным спорным вопросом в том числе являлась власть над Эстонией. В ходе состоявшейся в 1589 г. в Таллинне масштабной встречи между отцом и сыном вопрос решен не был. Ситуация еще более осложнилась после кончины в 1592 г. Юхана III, когда Сигизмунд взошел и на шведский трон. Младший брат Юхана III, герцог Сёдерманландский (Сёдерманланд - историческая провинция Швеции, расположенная в области Свеаланд) Карл сделал все, от него зависящее, чтобы ограничить власть племянника. Используя поддержку местной знати, он сумел после короткой гражданской войны в 1599 г. добиться свержения Сигизмунда с шведского трона. С молчаливого одобрения Карла его провозгласили королем, однако официально носить этого титул Карл (известный как король Карл XI) начал лишь в 1604 г.

Шведские провинции однако не спешили признать власть Карла. Занятый разрешением внутренних и внешних проблем Польши Сигизмунд не смог встать на защиту своих шведских владений, и в течение следующего года Карл захватил их одно за другим. Многие сторонники Сигизмунда бежали из завоеванной им Финляндии в Таллинн, который, несмотря на постоянные требования Карла подчиниться его власти был по-прежнему верен Сигизмунду. В то же время Таллинн не спешил оказать Сигизмунду какую-либо реальную поддержку, а начал укреплять собственную оборонительную систему, чтобы подготовиться к неожиданностям. В октябре 1599 г. Карлу подчинилась Нарва, в начале 1600 г. его войска, переброшенные из Финляндии, захватили Раквере, Хаапсалу и Пайде. Хотя Сигизмунд не предпринял никаких конкретных действий по защите своих владений, по сведениям Польши, это сопровождалось военными столкновениями. В марте 1600 г. Сигизмунд провозгласил объединение Эстонии с Речью Посполитой, надеясь таким образом получить большую поддержку в войне со Швецией. Это шаг, однако, принес противоположные результаты – таллиннское и эстонское рыцарство, которое пугал переход под власть Польши, подчинилось 25 апреля 1600 г. Карлу IX. 9 августа Карл с семьей лично прибыл в Таллинн, где ему оказали торжественный прием. Из Таллинна Карл начал кампанию по завоеванию всей Эстонии, которое после продолжавшейся десятилетиями войны было успешно завершено им в 1629 г..

Уже второй раз Таллинн сыграл ключевую роль в истории Эстонии, сделав выбор вместо католической Польши в пользу союза с лютеранской Швецией. Однако на сей раз это решение не имело настолько большого исторического значения, как в 1561 году. В то время, когда оно принималось , большая часть Эстонии уже находилась под властью Карла. Тем не менее, без Таллинна его власть оставалась бы неполной. На протяжении следующих войн Таллинн стал главным опорным пунктом шведских войск в Эстонии, способствуя переходу всей Эстонии под власть Швеции.

Дом Черноголовых в Таллинне (портретов почему-то уже не заметно). Сейчас там находится Таллиннская филармония.


@темы: 101 событие эстонской истории

URL
Комментарии
2012-10-29 в 00:05 

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Уже второй раз Таллинн сыграл ключевую роль в истории Эстонии, сделав выбор вместо католической Польши в пользу союза с лютеранской Швецией. Однако на сей раз это решение не имело настолько большого исторического значения, как в 1561 году. В то время, когда оно принималось , большая часть Эстонии уже находилась под властью Карла. Тем не менее, без Таллинна его власть оставалась бы неполной. На протяжении следующих войн Таллинн стал главным опорным пунктом шведских войск в Эстонии, способствуя переходу всей Эстонии под власть Швеции.
Долго вникала в смысла абзаца, пытаясь понять, каким была эта роль, получалось что-то вроде "важной, но незначительной".

2012-10-29 в 05:34 

Гельвард Манн
somehow I always mess things up
Lavender Prime, сорри, это неточность перевода - там была таки не "ключевая", а "судьбоносная" роль. Хотя смысла это, кажется, особо не меняет)))

2012-10-29 в 09:13 

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Гельвард Манн, дело там явно не в переводе, это стандартное авторское "а вот если бы" и "эта мелочь была жутко важной, но все равно бессмысленной" )))

   

Sun shines in my veins

главная